苹果的新款 iPad mini 是可靠的，但不是革命性的

这里的每件产品都是由 Mashable 记者独立挑选的。如果您购买特色商品，我们可能会赚取联盟佣金，这有助于支持我们的工作。

苹果的新款 iPad mini 是可靠的，但不是革命性的

它仍然是最好的小型平板电脑。

苹果 iPad mini (2019)

$399（起价）

好的

一流的性能
出色的电池寿命
适用于所有以前的 iPad mini 配件
支持 Apple Pencil（第一代）

坏处

老化设计
没有面容 ID
尽管有神经引擎，但没有肖像模式
比 9.7 英寸 iPad 更贵

底线

凭借强大的 A12 仿生芯片，新款 iPad mini (2019) 仍然是迄今为止最好的小型平板电脑，并且在未来几年可能仍将如此。

那么新款 iPad mini 到底适合谁呢？当。。。的时候2012 年问世，大尺寸 iPhone 尚未出现，7.9 英寸平板电脑就出现了，填补了 4 英寸平板电脑之间的空白和 9.7 英寸。

但随着 iPhone 的发展，从 2014 年开始，第一款大号 iPhone加上它的 5.5 英寸屏幕，对 iPad mini 的需求变得不再那么必要。

2019 年，也就是我评测 iPad mini 4 三年后，关于新 iPad mini 适合谁的问题的答案仍然是一样的：想要它的人。

苹果在一份简报中告诉我，它的研究表明，这种外形尺寸很“受人喜爱”，许多上一代 iPad mini 用户都希望拥有一款性能更快、与现有配件兼容的新产品。

在使用了 256GB Wifi + LTE 深空灰色 iPad mini（也有 256GB 银色或金色存储空间）过去几天后，我不得不承认它并不适合所有人。

可能对新 iPad mini 的存在感到高兴的人：

手较小的孩子（据传，我认识一些家长朋友，他们的孩子不到 5 岁，他们喜欢 iPad mini）
大人物，比如我的同事 Stan Schroeder，他像使用更大的 iPhone 一样使用他的 iPad mini（是的，！）
空间可能紧张且使用 iPad mini 作为自助服务终端或支付终端的小型企业
企业（如现场工作人员或 IT 专业人员）需要一款小巧、功能强大且易于在不同地点携带的平板电脑
现有的专业人士（例如飞行员）使用它来代替厚重的手册或作为地图或导航显示器
设计师越来越多地使用 AR 来可视化现实空间中的对象

这些只是我认为新款 iPad mini 正在吸引的消费者和专业人士类型的一些例子。我承认这不是最令人满意的答案，但它是r现实的。新款 iPad mini 的功能重于外形。如果您认为 iPad mini 太小或者对您的生活没有什么用处，您就不必购买它。但如果有的话它就在那里。

新款 iPad mini (2019) 看起来与之前的 iPad mini 4 完全相同。

兹拉塔·伊夫勒娃 / Mashable

还是老样子

新款 iPad mini 的设计确实没有办法改变：它太旧了。苹果正在销售 3 年前的设计——如果你想一直回到最初的 iPad mini，配备非层压显示屏和常规的非 Touch ID 主页按钮，那么 6 年前的设计似乎没什么大不了的。

但说实话，确实是这样。虽然我承认新款 iPad mini 的一体式铝制机身和弧形侧面在第一代 iPad mini 推出后已经有 6 年的时间了，但当它放在 11 英寸或 12.9 英寸 iPad Pro 旁边时，它看起来仍然过时。差异立刻就跳出来了。

如果没坏的话...

兹拉塔·伊夫勒娃 / Mashable

iPad Pro 具有平坦的侧面、更薄且尺寸相同的屏幕边框以及圆形显示角，而 iPad mini 的屏幕上方和下方仍然有厚实的“前额”和“下巴”边框。不过，好的一面是，新款 iPad 的厚度仍然是 6.1 毫米，重量不到一磅。

iPad mini 上的耳机插孔仍然可用！

兹拉塔·伊夫勒娃 / Mashable

不过没有 USB-C。只是可靠的闪电。

兹拉塔·伊夫勒娃 / Mashable

新款 iPad mini 采用 Touch ID，而不是 Face ID。它有一个闪电端口而不是 USB-C。它有一个耳机插孔，而 iPad Pro 没有。

新款 iPad mini 没有华丽的新设计或功能，但它完成了工作，而且比任何同级别尺寸的竞争平板电脑都要好。如果不是很可靠的话，那也没什么。

7.9 英寸 Retina 显示屏现在支持广色域、True Tone，并且比以前更明亮。

兹拉塔·伊夫勒娃 / Mashable

层压 7.9 英寸 Retina 显示屏的分辨率为 2,048 x 1,536，每英寸像素 (ppi) 为 326，与以前一样令人惊叹，视角也非常出色。

不过，该显示屏有一些新功能：宽色域 (P3) 支持、原彩显示和更高的亮度。宽色域让屏幕显示更多色彩，让照片拥有更大的动态范围，看起来更加生动。原彩显示可以让屏幕根据周围环境自动调整色温，使内容看起来更自然、悦目。最后，新款 iPad mini 的屏幕比 iPad mini 4 的显示屏亮 25%。

屏幕下方是很棒的 Touch ID 主页按钮。它不是 Face ID，但指纹识别器一如既往地灵敏，用指尖触摸即可快速解锁平板电脑。

Touch ID 很棒，但现在是时候放弃它而采用 Face ID，这样边框就可以变薄。

兹拉塔·伊夫勒娃 / Mashable

缩小边框并通过 Face ID 对 iPad mini 进行现代化改造，将使新款 iPad mini 更加便携，并且更容易放入夹克口袋中。但保持相同的设计至少有一个好处是降低成本：配件兼容性。

有旧的 iPad mini 保护套或保护套吗？它适用于新款 iPad mini。

兹拉塔·伊夫勒娃 / Mashable

新款 iPad mini 没有任何物理变化，可与所有以前的配件兼容，包括保护壳、无线键盘、相机装置等。

这对于小型企业来说非常有用，例如精品店，它们可能已经为旧的 iPad mini 投资了支架或移动支付终端，并且可以简单地升级到新的 iPad mini，而无需购买新设备。

使用 Apple Pencil 在 iPad mini 上绘图与在大型 iPad 上一样精确。

兹拉塔·伊夫勒娃 / Mashable

哦你好，苹果铅笔

除了新的 A12 芯片（我稍后会介绍）之外，新 iPad mini 的另一个最显着的新功能是 Apple Pencil 支持。

注意：它支持第一代 Apple Pencil，而不是适用于最新 iPad Pro 的第二代型号。这一点很重要，因为您不想购买新设备后却因为它无法连接到新 iPad mini 而将其退回。

去年，我承认在评测 9.7 英寸 iPad 之前并不了解 Apple Pencil 的价值。一年后，我彻底皈依了。我每天都使用 Apple Pencil 和 iPad Pro，并且敢说 iPad 更好和一。它们就像带有键盘和鼠标的台式电脑一样齐头并进。

Apple Pencil 作为绘图和记笔记工具的优势是显而易见的。但它的精确尖端也适用于许多其他事情，例如在 LumaFusion、iMovie 或 Adobe Premier Rush 等视频编辑应用程序中清理时间线和拼接剪辑。我还发现 Apple Pencil 对于编辑照片非常有用，其笔尖比我的手指更适合调整滑块、进行选择和遮盖某些区域。

在新款 iPad mini 上使用 Apple Pencil 的唯一缺点是屏幕较小。

兹拉塔·伊夫勒娃 / Mashable

与 9.7 英寸 iPad 上的 Apple Pencil 类似，新款 iPad mini 上的 Apple Pencil 与 iPad 系列其他产品一样精确。无论您是绘图、书写还是选择，Apple Pencil 都能做出响应。它比 Surface Pro 的 Surface 触控笔以及三星为 Galaxy 平板电脑发布的任何手写笔都要好。

也就是说，在新款 iPad mini 上使用 Apple Pencil 的主要缺点是屏幕尺寸。使用 7.9 英寸的屏幕，您不会获得大量数字画布来绘图或做笔记。

在像 Procreate 这样的插画应用程序中，iPad mini 的屏幕有时会感觉很局促。与 9.7 英寸或 10.5 英寸 iPad 相比，我必须进行更多的捏合和缩放操作才能展开文档以添加详细信息。使用 Apple Pencil 在 iPad mini 上绘图并非不可能，但在较小的屏幕上就不太方便了。不过，手较小的孩子可能会有不同的感觉。对他们来说，iPad mini 很大，而 iPad 或 iPad Air 则很大。

这仍然是有史以来最不优雅的手写笔充电解决方案。

兹拉塔·伊夫勒娃 / Mashable

iPad mini 上 Apple Pencil 的其他缺点并非这款小型平板电脑所独有，也适用于 9.7 英寸 iPad 和 10.5 英寸 iPad Air。通过将 Lightning 插头插入 iPad mini 的充电端口来给 Pencil 充电仍然是荒谬的，让我感到不安，生怕不小心折断了 Pencil； Apple Pencil 的笔帽很容易丢失；它可以从桌子上滚下来；而且无法将 Apple Pencil 夹到 iPad mini 上进行存储。

对于第二代 Apple Pencil 来说，所有这些缺点都不存在，它可以磁性地夹在 iPad Pro 的侧面（可以无线充电），没有笔帽，并且有一个平坦的侧面以防止其受到干扰。滚走。

新款 iPad mini 并没有在性能上有所妥协；它与 iPhone XS 和 XR 一样强大。

兹拉塔·伊夫勒娃 / Mashable

无与伦比的性能

自上次更新以来已经三年了，新款 iPad mini 现在已达到了独树一帜的性能水平。曾经有几款 Android 平板电脑的计算能力可以与 iPad mini 相媲美，但现在已经没有了。

新款 iPad mini 搭载相同的 A12 仿生芯片，和。正如您可能在我们对 iPhone 的评论中读到的那样，A12 Bionic 的速度快得惊人。即使是最好的 Android 平板电脑中最新的高通 Snapdragon 芯片也无法达到苹果定制芯片的能力。唯一更快的移动芯片是 iPad Pro 内部的 A12X Bionic。

为了确认新 iPad mini 的性能，我按照惯例进行了测试极客跑分4（在新选项卡中打开）正如预期的那样，新款 iPad mini 与 XS、XS Max 和 XR 一样强大，单核得分为 4,817，多核得分为 11,483。这些分数与 Apple 声称的 CPU 性能比 iPad mini 4 快 3 倍的说法相符。

与 iPad mini 4 内部的 A8 芯片相比，A12 Bionic 的图形性能也大大提高。Apple 表示 GPU 性能提高了 9 倍。我无法验证这一提升，但我可以说 3D 游戏在 iPad mini 上运行得很好。大型游戏如沥青9（随着新的更新，它会变得更好、更漂亮），堡垒之夜，和天空之力重装上阵都打得很棒。新款 iPad mini 的背面有时确实会有点热，但摸起来从来不热。

Adobe Premiere Rush CC 在 iPhone XS 上的运行效果也很好。

屏幕截图：Raymond Wong / Mashable

使用 Apple Pencil 可以更轻松地使用 Pixelmater 编辑照片。

屏幕截图：Raymond Wong / Mashable

为了真正推动 iPad mini 的 A12 Bionic 芯片，我在 Adobe Premiere Rush 中打开了同样的 3 分钟视频项目，其中包含 4K 视频剪辑、过渡和效果，就像我在我们的项目中使用的那样。然后以 1080p 导出该项目。也正如预期，新款 iPad mini 平均在 1 分 14 秒内完成视频导出，仅落后 iPhone XS 1 秒。换句话说：与最新的 iPhone 相比，新款 iPad mini 并没有受到任何限制。

同样不足为奇的是：电池寿命非常长。我一次充电可使用长达 10 个小时的混合使用时间，其中包括在 Feedly 中阅读大量新闻、在 YouTube 和 Netflix 上观看视频、通过 Spotify 和 Apple Music 播放音乐以及常用的 Twitter 和 Instagram（哟，Instagram，将我们曾经有过 iPad 应用程序吗？）。

我唯一不喜欢新款 iPad mini 的电池，就是附带的电源适配器。它是一个 12 瓦电源砖，但它是 USB-A-to-Lightning。如果 Apple 放弃 USB-A 转而采用 USB-C，那就太棒了。

新款 iPad mini 的后置摄像头与 iPad mini 4 上的摄像头相同，为 8 兆像素。

兹拉塔·伊夫勒娃 / Mashable

新 iPad mini 的摄像头……仍然很一般。背面有一个 8 兆像素的摄像头，光圈为 f/2.4，与之前的 iPad mini 4 相同。

现在，我手头没有 iPad mini 4 来拍摄任何对比照片，因此我无法确定尽管相机传感器分辨率相同，但图像质量是否有任何明显的改进。但我可以说，这些图像的质量正如你对 iPad 相机的期望一样好。如果您想要拍出精美的照片，请购买最新款的 iPhone。借助 A12 仿生芯片和神经引擎，新款 iPhone 可以通过智能 HDR 功能拍摄一些令人印象深刻的照片。

您可以在下面看到一些示例图像（单击它们以获取完整分辨率）。正如您所看到的，动态范围不大，HDR 相当弱，而且缺乏清晰度。在大多数情况下，您最终可能会更频繁地使用后置摄像头来扫描文档而不是拍照。

不过，前置 FaceTime 摄像头得到了改进。与 iPad mini 4 上的 1.2 兆像素自拍相机相比，它现在是一款具有 f/2.2 光圈的 7 兆像素拍摄器。这意味着更高分辨率的自拍和 FaceTime 视频通话看起来更好，因为它以 1080p 分辨率而不是 720p 进行拍摄。

大多数情况下，新相机确实有利于一件事：增强现实。后置摄像头功能强大，能够可靠地跟踪 3D 空间，将虚拟对象放置在现实世界之上。 AR 跟踪不如通过 iPhone XS 或 iPad Pro 上的摄像头进行跟踪那么好，但我发现它比 9.7 英寸 iPad 更强大，后者配备了较旧且功能较弱的 A10 Fusion 芯片。

它不像较大的 iPad 那样宽敞，但在新款 iPad mini 上可以同时运行两个应用程序。

兹拉塔·伊夫勒娃 / Mashable

当然，iOS 仍然是 iOS。它的工作方式与任何其他 iPad 完全相同，但也有其所有限制。如果您不喜欢 iOS 12，因为它没有提供足够的自定义功能，或者它不支持无线鼠标，或者它的多任务处理不如 Windows 10 或 Chrome OS 等桌面操作系统强大，新款 iPad mini 可能不适合您。

在大多数情况下，新款 iPad mini 上的 iOS 运行良好。所有在 9.7 英寸或更大的 iPad 上运行良好的功能在这里都完全相同。在较大的 iPad 上感觉有缺陷的一切，比如拖放，在这里也感觉有缺陷。也许 iOS 13 会让 iPad 的工作方式更像 macOS，拥有更好的文件系统和窗口应用程序，但目前，我们只能坚持现有的东西。

在纵向模式下，如果您将应用程序填满，则其停靠栏就太小了。

截图：Raymond Wong / Mashable

九年后，Instagram 仍然没有合适的 iPad 应用程序。这是放大至 2 倍的 iPhone 应用程序。

截图：Raymond Wong / Mashable

如果我对新款 iPad mini 上的 iOS 12 有任何抱怨的话，那就是底座。您最多可以包含 11 个应用程序（不包括右侧扩展坞分隔板上最近打开的三个应用程序），而 9.7 英寸 iPad 和 10.5 英寸 iPad Air 上有 13 个应用程序，12.9 英寸 iPad Pro 上有 15 个应用程序，这太棒了。但这样做会使扩展坞中的图标变得非常小。我没有胖胖的手指或任何东西，甚至我瘦小的手指也多次不小心点击了错误的图标。

在横向位置上这并不是什么大问题，但在纵向模式下，图标确实太小了。当然，我可以在扩展坞中放置更少的应用程序，但这确实凸显了 7.9 英寸屏幕的狭窄程度。

iPad mini 上同时运行三个应用程序：分屏视图中的 YouTube 和 Safari，以及带有 Slide Over 的 Twitter。

截图：Raymond Wong / Mashable

尽管 iOS 存在诸多限制，但我还是要为苹果在新款 iPad mini 上的运行表现而喝彩。得益于 A12 仿生芯片，它对于较大的同类平板电脑而言并不是二流平板电脑。

整个操作系统非常流畅且反应灵敏，我在 iPad mini 4 的分屏视图中并排运行两个应用程序或通过 Slide Over 在顶部打开第三个应用程序都没有问题。从打开应用程序时拉出扩展坞，到用四根手指启动最近打开的应用程序的多任务窗口，iOS 的所有手势都在新款 iPad mini 上完美转换。

屏幕尺寸因人而异。从左到右：10.5 英寸 iPad Pro（2017 年）、9.7 英寸 iPad（2018 年）、7.9 英寸 iPad mini（2019 年）和 6.5 英寸 iPhone XS Max。

兹拉塔·伊夫勒娃 / Mashable

仍然有魔力

三年前，我称 iPad mini 4“可以说是 10 英寸以下最好的平板电脑”。三年后，值得注意的是，一切都没有改变。新款 iPad mini 仍然是 10 英寸以下最好的平板电脑（我将 9.7 英寸 iPad 向上舍入，因此它不符合资格）。

没有一款平板电脑像尺寸相同或相似的新款 iPad mini 一样强大。你可以获得一个7 英寸 Kindle Fire（在新选项卡中打开）售价 50 美元，但从构造、应用程序选择、性能、存储、显示等各个方面，它的劣势都显而易见。

三星的10 英寸以下 Android 平板电脑（在新选项卡中打开）它弥补了一次性 Kindle Fires 和新款 iPad mini 之间的中间地带，并且根据具体型号可以便宜几百美元。但它们并不像新款 iPad mini 那样面向未来。这些平板电脑中的大多数永远不会安装最新版本的 Android——为什么三星仍在销售运行 Android Lollipop 和 Marshmallow 的平板电脑，这超出了我的理解——而且坦率地说，它们很平庸。

399 美元并不是一次性的，也不是低到可以冲动购买的地步。 “规格和定价的组合似乎针对的是非常特定的客户，”我在 iPad mini 4 评论中写道。对于新款 iPad mini 来说仍然如此。

iPad mini 并不是一款革命性的新型平板电脑。但这是一个非常可靠的平板电脑，对于某些类型的用户来说，这比更薄的外形和更窄的边框更重要。